Im ersten Schritt erstellst du ein Produkt auf Digistore24 und richtest es ein. Jenes ist die Basis für alles Weitere und wird nur noch dementsprechend verknüpft.

Hinweis

Pro Digistore24-Produkt legst du eine Sprache fest. Wenn du dasselbe Produkt in mehreren Sprachen verkaufen möchtest, erstellst du zuerst ein Ausgangsprodukt vollständig und duplizierst es anschließend pro weiterer Sprache (siehe Produkt in mehreren Sprachen anbieten).

Jedes Produkt, das du verkaufst, sollte auch als eigenes Digistore24-Produkt angelegt sein! Das gilt sowohl für Produkte, die nur als kostenlose Gadgets dienen, als auch für größere Produktpakete. Du kannst sie jedoch als Addons anlegen, um sie in einem einzigen Verkaufsprozess zu verkaufen. Mehr dazu erfährst du hier.

Schritt-für-Schritt-Anleitung: Produkt erstellen

1. Öffne in der Vendor-Ansicht Konto > Produkte.
2. Klicke auf den Button Produkt hinzufügen.
3. Gib einen Produktnamen an.

4. Wähle im Feld Sprache die Sprache aus, in der du dieses Produkt und somit auch dein Bestellformular anbieten möchtest.

   Wenn du das Produkt in weiteren Sprachen anbieten möchtest, erstellst du dafür pro Sprache eine Produktkopie (siehe Produkt in mehreren Sprachen anbieten).

5. Wähle einen Produkttyp für dein digitales Produkt, z.B. Mitgliederbereich.

   Im Feld Affiliate-Provision kannst du speziell für dieses Produkt eine Affiliate-Provision angeben.

6. Trage im Feld Verkaufsseite deine Verkaufsseiten-URL ein.

   Du kannst hier auch die URL deines Bestellformulars hinterlegen.

7. Gib im Feld Dankeseite die URL deiner Dankeseite an.

   Wenn du keine angibst, wird automatisch die Digistore24-Bestellbestätigungsseite ausgewählt.

8. Beantrage noch nicht die Genehmigung – das machst du erst später!
9. Möchtest du den Verkauf z.B. zeitlich begrenzen, so kannst du das im unteren Fenster Verkaufseinschränkungen einstellen.
10. Klicke ganz unten auf Speichern.

Produkt in mehreren Sprachen anbieten

Wenn du dein Produklt in mehreren Sprachen verkaufen möchtest, arbeitest du am besten mit einem vollständig eingerichteten Ausgangsprodukt und erstellst daraus pro weiterer Sprache eine Kopie.

Hinweis

Dupliziere ein Produkt erst dann, wenn das Ausgangsprodukt bereits so konfiguriert ist, wie du es grundsätzlich verkaufen willst (z.B. Produkttyp, Zahlungspläne/Preise, Links, Auslieferung, grundlegende Einstellungen im Bestellformular). So musst du diese Basis nicht für jede Sprache neu aufbauen.

1. Öffne in der Vendor-Ansicht Konto > Produkte.
2. Suche in der Produktliste dein Ausgangsprodukt.
3. Öffne beim Produkt das 3-Punkte-Menü (⋮) und wähle Produkt kopieren.
4. Bestätige die Rückfrage „Das Element wird jetzt kopiert. Fortfahren?“ mit Ja.
5. Öffne anschließend die Kopie und gehe in den Tab Eigenschaften.
6. Stelle im Feld Sprache die gewünschte Sprache für diese Produktkopie ein.
7. Passe in den Eigenschaften die sprachabhängigen Felder an, insbesondere:
   • Produktname
   • Produktname für Käufer (wird bei Kopien als „Kopie von …“ vorbelegt)
   • Verkaufsseite (sprachspezifische URL)
   • Dankeseite (sprachspezifische URL)
8. Wechsle in den Tab Bestellformular und übersetze/prüfe alle Inhalte, die der Käufer sieht (z. B. Texte, Hinweise, Beschriftungen und ggf. Pflichttexte – abhängig von deiner Konfiguration).
9. Prüfe anschließend (je nach Produkt-Setup) weitere Bereiche, in denen Sprache/Content relevant ist, z. B.:
   • Benachrichtigungen (E-Mail-Inhalte/Vorlagen, falls produktspezifisch)
   • Ausliefern (Download-/Zugriffsseiten, Texte, Dateien, falls sprachabhängig)
   • Conversion-Cockpit / Upsells (Upsellseiten/-texte, falls du welche nutzt)
   • E-Tickets und Varianten (falls genutzt und sprachabhängig)
10. Speichere deine Änderungen und führe einen Testkauf durch, damit du siehst, ob im Bestellprozess überall die richtige Sprache erscheint.

Tipp

Arbeite mit einer klaren Benennung pro Sprache (z. B. „Produktname – DE“, „Produktname – EN“) und notiere dir eine kleine Checkliste der Stellen, die du pro Sprachkopie immer anpasst (z. B. Verkaufsseite, Dankeseite, Produktname für Käufer, Texte im Bestellformular, Upsellseiten/-texte).